Правильно,
Karleone - можно спросить, или попросить. Язык не отвалится
Я на эту тему высказывался раньше плачущимся новичкам: вот, мне не отвечает продавец! - спрашивайте, КУЛЬТУРНО/ВЕЖЛИВО, и вам наверняка ответят. Мне - таки отвечали и многозвёздные продавцы на ибее, с десятками тысяч отзывов.
КУЛЬТУРНО/ВЕЖЛИВО, значит:
- обязательно поздороваться вначале;
- задать свой вопрос в вежливой форме, доступным языком (учитывая, что многие из нас общаются через автопереводчик - коротенькие фразы, 5-8 слов - тогда будет более-менее корректный перевод);
- заранее поблагодарить за ответ, сказать "Спасибо";
- попрощаться.
Да -
ВАЖНО! - вопросы задавайте, если это по лотам на ибее, через официальную форму, через Messages.
Не люблю быть голословным. Вот как на первой картинке внизу.
А я ещё имею привычку ставить отметку, чтобы копии шли мне на мыло - на мой имейл - та же переписка в моей почте, смотрите вторую картинку.
Почему? По одной простой причине: по прошествии определённого времени почта в месседже ибея может пропадать, а те письма, что приходят мне на мыло - я могу удалить их сам, здесь они сохраняются столько, сколько нужно мне.